-
1 mitten im Gedränge
-
2 mitten
mitten II adv.: mitten auf, mitten in, mitten durch среди́, посреди́, посреди́неmitten am Tage среди́ дня, среди́ бе́ла дняmitten auf der Brücke посреди́не мо́ста́mitten aus der Versammlung пря́мо с собра́нияmitten darein в са́мую середи́нуmitten darin в са́мой середи́неmitten darunter (по)среди́, ме́ждуmitten durch den Wald пря́мо че́рез лесmitten hindurch сквозь [че́рез] (са́мую) середи́нуmitten entzwei попола́мmitten im Gedränge в са́мой гу́щеmitten im Zimmer в середи́не ко́мнатыmitten in der Arbeit в (са́мый) разга́р рабо́тыmitten in der Feier в разга́ре торжества́mitten in der Gruppe в (са́мом) це́нтре гру́ппыmitten in der Nacht среди́ но́чиmitten ins Herz в са́мое се́рдцеmitten unter der Menge в са́мой гу́ще толпы́er stand mitten unter ihnen он стоя́л среди́ них, он стоя́л в це́нтре их гру́ппыer trat mitten unter sie он появи́лся среди́ них -
3 mitten
I vt тех. II advmitten am Tage — среди дня, среди бела дняmitten aus der Versammlung — прямо с собранияmitten durch den Wald — прямо через лесmitten in der Arbeit — в ( самый) разгар работыer stand mitten unter ihnen — он стоял среди них, он стоял в центре их группы -
4 mitten
употр. в сочетанияхmitten auf, mitten in — среди, посреди
-
5 mitten
adv в центре, посредине, посредиmítten auf der Stráße — посреди улицы
mítten im Wínter — среди зимы
mítten im Gedränge — в самой гуще
mítten in der Féíer — в разгар торжества
mítten in die Strin — в самый лоб
-
6 толпа
ж -
7 толпа
толпа ж Menge f c; Menschenhaufen m 1d; Auflauf m 1a* (сбежавшиеся люди); Gedränge n 1 (толчея) толпами scharenweise в толпе in der Menge в самой толпе mitten im Gedränge
См. также в других словарях:
Mitten — Mitten, ein Nebenwort des Ortes, in der Mitte, welches alle Mahl ein Vorwort nach sich erfordert. Mitten in der Stadt wohnen. Mitten durch den Fluß gehen. Etwas mitten entzwey brechen, es mitten durch schneiden. Mitten unter dem großen Haufen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gedränge, das — Das Gedränge, des s, plur. inus. 1. Ein mehrmahliges oder anhaltendes Drängen. Es war ein außerordentliches Gedränge. 2. Ein Hause mehrerer Menschen oder Thiere, welche einander drängen. 1) Eigentlich. In das Gedränge kommen, gerathen, in einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Constantinopel [2] — Constantinopel (n. Geogr.). C. hat zwar seit der Eroberung durch die Türken 1453 im christlichen Europa seinen früheren Namen behalten, allein die Türken nennen es verstümmelt Istambol, od. gewöhnlich Stambol, u. zur Bezeichnung als Geburtsort… … Pierer's Universal-Lexikon
Tour de France (Comic) — Tour de France (französischer Originaltitel Le Tour de Gaule) ist im französischen der fünfte und im deutschen der sechste Band der Asterix Comic Reihe und wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. In Frankreich… … Deutsch Wikipedia
In — In, ein Vorwort, welches im Deutschen von einem überaus häufigen Gebrauche ist, und überhaupt ein Seyn, einen Zustand um den Mittelpunct oder um das Innere eines andern Dinges, ingleichen ein Bestreben nach diesem Innern bezeichnet. Es wird so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Allan Nairn — (* 1956 in Mobile in Alabama) ist ein US amerikanischer Ermittlungsjournalist. Bekannt wurde er durch seine Inhaftierung durch indonesisches Militär während einer Reportage auf Osttimor. Seine schriftlichen Arbeiten konzentrieren sich auf die US… … Deutsch Wikipedia
Binghöhle — Binghöhle … Deutsch Wikipedia
Der Tod des Vergil — Publius Vergilius Maro Der Tod des Vergil ist ein Roman von Hermann Broch, der im März 1945 sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache bei Pantheon in New York erschien. Seit 1936 hatte der Autor an dem Werk gearbeitet.[1] Der Roman wur … Deutsch Wikipedia
Engelsbrücke — 41.90180833333312.466419444444 Koordinaten: 41° 54′ 6,5″ N, 12° 27′ 59,1″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Haus der Tante Melber — Haus zum Esslinger (historisierende Interpretation des präbarocken Zustandes), Aquarell von Carl Theodor Reiffenstein, 1869 … Deutsch Wikipedia